HOME > スタジオTOP > サービス

SERVICE サービス

サービス一覧


音響効果

MA時でもすぐにご案内できるよう各スタジオにライブラリを実装。
当社所有の約10,000曲の著作権フリー音源、効果音で作品を彩ります。
番組・CM・YouTube・VP・プロモーション、株主総会等その他コンテンツに幅広く対応。
オリジナル音源制作も承ります。
詳しくはこちら

ナレーター手配
ナレーター・声優/外国語・バイリンガルナレーター

ご希望に寄り添いながら、幅広いキャスティングをご提案します。
日本語ナレーターのみならず、グローバル対応の収録で必要な各国語ナレーターも手配可能。言語ごとの収録ノウハウでお客様のお困りごとを事前回避し解消いたします。

ナレーター・声優手配

各コンテンツを印象付けるファクターであるナレーター選びをお手伝いいたします。
ご要望を伺い、候補出し(ボイスサンプルでご提案)をさせていただきます。
数多くの事務所より手配可能ですので、ご指名があればお伝えください。
詳しくはこちら

外国語・バイリンガルナレーター手配

各国語(28か国語)のナレーター手配を行います。
コンテンツに最適なナレーターのご提案はもちろん、多言語収録時に起こりがちなトラブルを未然に回避できるよう、当社の経験豊富なスタッフが収録前の段階から丁寧にご案内させていただきます。
詳しくはこちら

多言語化/ローカライズ
字幕・吹き替え・外国語ナレーション制作・翻訳

あらゆるコンテンツの多言語化をお手伝いします。
動画コンテンツを国内外で活用される際の選択肢は、大まかに分けて「字幕」「吹き替え」によるローカライズです。
どちらの選択肢もお選びいただけるよう、自社スタジオにて制作環境を整えております。「字幕」と「吹き替え」どちらが最適かで迷われた場合はぜひご相談ください。
また、円滑な作業を支える翻訳にも力を入れ全方位的に多言語化・ローカライズをバックアップいたします。

字幕

映画やドラマの専門字幕編集ではなく、一般動画への柔軟性の高い字幕編集を行っております。
動画編集をベースにしており、字幕専用ソフトでは表現できない画面の構成とデザインに考慮した字幕編集を行います。
詳しくはこちら

吹き替え 
ボイスオーバー・アフレコ

声で伝える吹き替えだからこその良さがあります。
字幕に目を奪われることなく映像に集中することができるのは吹き替えならではの利点です。キャラクターを活かした作品や魅せる映像作品は吹き替えがおすすめです。
詳しくはこちら

外国語ナレーション制作

専門性の高い外国語収録を安心してご利用できるサービスを取り揃えております。
ガイダンス等の音声コンテンツからVP・教育等の映像コンテンツまで、ローカライズに必要な要素の洗い出しから最終納品までの工程をサポートさせていただきます。
詳しくはこちら

翻訳

ひとえに翻訳といってもジャンル別に分かれており、ナレーション収録・吹き替えや字幕編集に適さない翻訳もあります。行う作業目的別にノウハウがございますので最適な翻訳方法をご提案いたします。
原稿を御支給いただき作業をすることはもちろん可能ですが、原稿にご不安がある際はご相談ください。
翻訳・ナレーター手配を同時にご依頼いただいた際は、ナレーター事務所と連携し、翻訳や原稿チェックも同時に行え、スムーズな収録をサポートいたします。

株主総会

株主総会ビジュアル化のお手伝い ——
総会用パワーポイント制作、ナレーション収録、その他総会演出。

株主総会用動画サンプル
株主総会での事業報告等は、今やビジュアル化されることが主流となっております。株主総会用パワーポイント音声収録はもちろん、お客様のブランドイメージに合ったナレーター手配や選曲、パワーポイントへの音声組み込み作業までワンストップで行えます。
また、事業報告だけでなく、開会前で流すコンテンツの制作も承っております。
  • BGMやBGV
  • CMやPVアーカイブ
  • 周年記念映像制作
年に一度の株主様をお迎えする機会に、音楽や映像でおもてなししてはいかがでしょうか。

パワーポイント制作

商品説明、研修等パワーポイント制作から動画化まで。

手軽に作成できるパワーポイントですが、コンテンツ化をしようとすると様々な工程が発生します。
パワーポイント制作・デザイン、原稿作成、ナレーション収録、アニメーションと同期させたナレーション組み込み作業や動画の挿入、そしてコンテンツを動画化するまでを一気に解決いたします。お困りの点を部分的にご依頼いただくことも可能です。
また、動画制作や音楽とナレーションのMIX作業まで、自社スタジオで制作を行っている当社だからこそできる、パワーポイントのソフト領域を超えたパワーポイントベースの動画制作をご提供いたします。
イベント用映像サンプル
イベント用映像サンプル
株主総会用動画サンプル

医療系コンテンツ

MR研修用、医薬品・ヘルスケアプロモーションなどのコンテンツ制作のお手伝い。
長年の制作の中で培ってきた医療系コンテンツ制作例をご案内いたします。
事例 1
PPT資料を活用したサービスプロモーション
既存PPTをプロモーション用ツールとして活用したプロモーション動画制作。
PPTを動画化し、ナレーション収録、MA、ビデオパッケージ化までを行う。
動画ファイル化しておけば、複数メディアでの運用が可能になり、使用できるツールの幅も広がります。
最適なフォーマットについてはお客様のお話を伺いながら仕様を決定してまいります。
事例 2
患者様向けサービス導入推進ビデオ
医師から患者様へ医療サービスをご説明いただく際に負担となるプロセスを軽減するための案内動画。
 ・ 企画/シナリオ作成
 ・ キャスティング
 ・ 撮影
 ・ MA/選曲
 ・ 動画ファイル作成
までを担当。
企画から運用サイトに最適化された動画ファイル作成までをワンストップでご提供いたします。
事例 3
健康促進アプリ用効果音制作
健康促進アプリにおいて「QRコードの読み取り」や、ポイントアップした際の「ポイント獲得」等のシステム音源を制作。 全てオリジナル音源作成。
アプリイメージを伺い、候補曲をいくつか作成し、その中で気に入っていただいたものを買い取り音源としてご納品。
採用いただいた音源については、他社での使用がないようオリジナル音源としてご提供しております。

電話ガイダンス
留守番電話

プロのナレーターによるオリジナル留守番電話メッセージ

せっかくお電話を頂戴したお客様に対し、不在時でも留守番電話が休業日や営業時間をアナウンスできるようにしておけば、お客様が安心されるだけでなく、営業上の機会損失を減らす効果も期待できます。 オリジナルの留守番電話メッセージは、企業のイメージアップやお客様満足の向上につながります。
外国語ガイダンスにも対応。収録に必要な翻訳・ナレーター手配も可能です。

こんな時にお使いください
  • 在宅勤務で電話での機会損失をしたくない
  • 営業時間や緊急の連絡先を通知したい
  • 不在時でもお客様へ丁寧な電話対応をしたい
  • 保留時にキャンペーンやサービスの告知を行いたい
例文をご用意いたしました。ご参考にどうぞ。
電話ガイダンス 例文

基本仕様
ナレーター
女性(当社指定のナレーターになります。複数名のナレーターからお選びいただく場合はご相談ください。)
納品メディア
オーディオCD、各種データ(WAV・μ-law・MP3など)、フラッシュカード(タカコム社製 AT-D750/AT-D760/DA-300・DA-310/AT-D770/AT-D39S・AT-D39SⅡ)
※基本仕様以外にも、男性ナレーション・外国語ナレーション・翻訳・BGMの選曲等様々なカスタマイズが可能ですのでご相談ください。


教材/e-learning制作

語学・研修用・各種学習コンテンツ制作のお手伝い

当社では長年にわたり、語学教材・研修用教材・各種学習コンテンツ(e-learning)制作のお手伝いをさせていただいております。
視聴環境を考慮した、映像の制作、音声の収録をご提案しております。
教材は制作タイプ数が多いことや、長編になることも少なくありません。スケジュールの確保や最終納期までに必要な準備等を丁寧にご一緒させていただきます。
キャスティングやBGM/SE等の選曲もお任せください。

音声合成収録
音声合成研究・開発/カーナビ/駅ガイダンス

収録の中でも特殊収録となる音声合成用収録。そして、発声音声そのものがガイダンスとして使用され、合成されるカーナビや駅構内ガイダンス。それぞれ長年にわたり音声収録を担当させていただいております。素材となる音声のレベル管理、ブランク管理、ノイズチェック等、ご使用のシステムに合わせた対応をさせていただいております。細かな仕様にも対応いたしますので、ご希望をお聞かせください。